Corneto Tarquinia, Tomba N. 2, Leonesse, parete d'ingresso