Corneto Tarquinia, Tomba 22, Delle 2 Bighe o Francesca Giustiniani