Corneto Tarquinia, Tomba N. 6, Del Letto funebre